May 5th (Thursday) fundraiser

Friends are planning an event to raise money for those up north!
This is going to be in conjunction with the Japanese Whisky Association and you will be able to try some amazing whiskey! Here is what we are sending our friends:
Please forward to any person who you think might enjoy the night.

日本語は英語のうしろにあります。

Rare single cask whiskies + hidden Tokyo bar + Tohoku relief
Here's the deal: We go to a cool hidden bar on the University of Tokyo's main campus, they sell us shots of their rare single cask whiskies at up to half the normal price, and 50% of the takings go to Tohoku.

The whisky:
The drinks will be from the Scotch Malt Whisky Society, a 30,000 member society which bottles exceptional single cask whiskies and sells only to its members. Usually, you'll pay around 1,600 to 2,400 yen for a shot, but for this event, everything will be 1,000 yen, and 500 yen of that will go to Tohoku relief. The Japanese branch of the Society has also agreed to dig out some very special bottles from its vaults for this night, so this will be exceptional value. Since non-members can't usually buy SMWS bottles, it's a great chance to try some very exclusive malts.

The venue:
Picture a typical university campus bar. The University of Tokyo's hidden bar S is the opposite of that. It's the sister of a very fancy Ginza bar, is decked out in expensive wood, staffed by master bartenders, and is the best-kept secret on the Tokyo drinking scene.

The organization:
All entry fees and 50% of the bar revenue will go to SHARE, a Japan-based medical charity that is sending doctors, nurses and medicines to Tohoku. Seehttp://share.or.jp/english/donate/emergency_relief.html andhttp://www.youtube.com/watch?v=VsIMEMskBBA and then come and have a drink.

The details:

May 5th (Thursday)
6pm-9pm
500 yen entrance
University of Tokyo (In the Agriculture dept of the University of Tokyo's main campus:http://www.ginza-s.com/group/s-location.html)


<<東日本大震災チャリティーイベント>>
東京の隠れ家バーで、最高のウィスキーを味わう

知る人ぞ知る、東京大学構内のおしゃれな隠れ家バーで開催するチャリティーイベントです。
シングルカスクウィスキーを、最大で通常の半額にてご堪能いただけます。
今回のお飲物代金の半分は、震災で被災された東北地方の復興支援に充てられます。

The whisky:
今回ご提供するウィスキーは、Scotch Malt Whisky Societyが厳選した最高級のシングルカスクです。

Scotch Malt Whisky Societyは本場スコットランドに本部を置き、世界14か国の支部に3万人以上の 会員をもつウィスキー愛飲家の団体です。

通常 1,600~2,000円(ワンショット)のウィスキーを、このイベントでは全て1,000円(ワンショット)でお 楽しみいただけます。 このうち500円は東北地方への復興支援金となります。

このイベントのために、Society日本支部から秘蔵のボトル提供もあります。
Societyのウィスキーは会員以外の方は購入できませんので、最高級のモルトウィスキーが味わえる、またとない機会です。 

The venue:
東大キャンパスにある隠れ家バー「S」は、銀座にあるおしゃれなバーの姉妹店。
ありきたりの場所ではありません。
銘木を使った空間で、優れたバーテンダーの技術に酔いしれる、東京の夜の穴場です。

The charity:
入場料とお飲物代の50%は、東北地方への医療サ ポートを行なっている日本のNGO "SHARE" に寄付されます。 

参考URL http://share.or.jp/ (Japanese)
http://www.youtube.com/watch?v=VsIMEMskBBA

The details:
5月5日(木)
午後6時~9時
入場料:500円
場所: S University of Tokyo  (東京大学農学部構内)
http://www.ginza-s.com/group/s-location.html

Comments

Popular posts from this blog

Black Stripe Theater presents SEVEN, Join us April 14-17

NGO job - Polaris Project Japan Program Officer

Sept 2-4 events in Yokohama in support of Tohoku