Tokyo RFTC/WFL 2013 Volunteers Wanted!

Tokyo RFTC/WFL 2013 Volunteers Wanted!

We are gearing up for our annual Tokyo Run for the Cure®/ Walk for Life 2013 on Saturday, November 30th, and we need you! The success of this event is in large part due to our enthusiastic volunteers who make up a vital part of our team.
11月30日(土)に東京ランフォーザキュア/ウォークフォーライフ2013を開催にあたり、イベントでご協力頂けるボランティアの方を募集しています！イベントの成功はボランティアの皆様のご協力があってこそです。

Volunteer Roles / 担当役割

  • Venue Decorators　会場設置・装飾係
  • Receptionists at Online, Corporate and On-the-Day Registration booths　　　　　　　　　　オンライン，法人，当日受付チェックイン係
  • Cloak クローク
  • Raffle Ticket Sales 抽選券販売係
  • Product Sales グッズ販売係
  • Imperial Palace Course Guides 皇居スタート地点へのガイド
  • Start/Finish Line Record Keepers スタート/ゴール地点記録係
  • Keep-Lefters around the course コース周回のキープレフター
  • Water Distribution 配水係

Volunteer Orientation is scheduled for Saturday, November 16th, from 10:00 a.m. at J.P. Morgan, Morgan Center.
ボランティアオリエンテーションは11月16日(土)
午前10:00からJ.P.モルガン内モルガンセンターを予定しております。
If interested, please kindly contact Kiei Ogata at Run for the Cure® Foundation.
ご興味のある方は、当ファンデーション事務局の
緒方までご連絡をお願いします。
For run/walk participation, please register here on the RFTC/WFL page. To create/join a team, fundraise for the cause or post updates/pictures, please go to the Teams Page.
ラン／ウォークへの参加はRFTC/WFLページよりご登録を。チームの作成・参加、募金活動、チームの様子のアップデート・写真掲載はチームページで可能です。

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

あなたも起業家、投資家になりませんか

 東京アメリカンセンター主催：　ワークショップ 「あなたも起業家、投資家になりませんか」 開催日 2012年6月11日（月） 対象 学生、起業家、投資家など関心のある方 時間 18:00~20:30 (開場17:15~) ゲスト  ◆講師： ティム・ウィリアムソン氏 The Idea Village 共同創設者・CEO ◆コメンテーター： 坂本　忠弘氏　　東北共益投資基金　代表 ◆司会：　　 服部　篤子氏　　CAC-社会起業家研究ネットワーク代表 一般社団法人　DSIA常任理事 地域 関東・甲信越 会場 東京アメリカンセンター･ホール 住所 東京都港区赤坂１－１－１４　溜池山王ビル８F　地図：http://japanese.japan.usembassy.gov/j/amc/tamcj-map.html 参加費 無料 使用言語 英語・日本語 通訳 日英同時通訳あり 定員 学生40席、　起業家・投資家など40席 申し込み https://business.form-mailer.jp/fms/70926c8b13731 締切 6月11日（月）午後2時
Read more

Translators and Proofreaders needed

 Japan Civil Net http://www.jpn-civil.net/english/ and the Cabinet Office for Volunteer Support http://tasukeaijapan.jp/　are looking to provide more information in English and need your help Translators - Japanese to English mostly。 please let me know if you are interested and i will introduce you to the appropriate persons. Proofreaders: Native users of English with a good sense of English writing for PR and outreach. * Please note that the translation to date is good but communicate in a Japanese manner. The materials in final versions (web info, press releases)  are not to be chokuyaku but to convey the information to nonJapanese readers. * Most of this work will be done online.  * thanks for your comments! i have sent the first 10 to JCN and i will send the next responses to  the Tasukeai office .... keep contacting me if you have some time to help out!
Read more

パネルディスカッション「東北における事業復興への取り組み」

第3回　国際開発と現場をつなぐInternational Development Seminars- 日　時：2011年11月16日(水)　19：00～20：50 場　所：津田塾大学千駄ヶ谷キャンパス　津田ホール会議室 パネリスト： 井上 禮子（特定非営利活動法人パルシック（PARCIC） 代表理事） 山内 幸治（特定非営利活動法人エティック（ETIC） 事業統括ディレクター） 松田 曜子（特定非営利活動法人レスキューストックヤード　事務局長) モデレーター：ロシート・セラジーン http://sarajeanr.wordpress.com/ 参加費：無料 ＊事前予約必要　（定員50名） お申し込み方法：オープンスクールホームページの申込フォームから http://osc.tsuda.ac.jp/course/about_seminar.html 又は電話(03-3402-7333)でご予約ください。 主　催：津田塾大学オープンスクール
Read more