places still looking for in-kind donations
福島県（企業等のみ） [福島県災害対策本部物資班]
- 岩手県（企業・法人受付） [岩手県保健福祉部地域福祉課]
- 岩手県（個人受付） [義援物資受付センター]
- 茨城県（企業等のみ） [茨城県保健福祉部福祉指導課]
Translators and Proofreaders needed
Japan Civil Net http://www.jpn-civil.net/english/ and the Cabinet Office for Volunteer Support http://tasukeaijapan.jp/ are looking to provide more information in English and need your help Translators - Japanese to English mostly。 please let me know if you are interested and i will introduce you to the appropriate persons. Proofreaders: Native users of English with a good sense of English writing for PR and outreach. * Please note that the translation to date is good but communicate in a Japanese manner. The materials in final versions (web info, press releases) are not to be chokuyaku but to convey the information to nonJapanese readers. * Most of this work will be done online. * thanks for your comments! i have sent the first 10 to JCN and i will send the next responses to the Tasukeai office .... keep contacting me if you have some time to help out!
Comments
Post a Comment