Japan Civil Net http://www.jpn-civil.net/english/ and the Cabinet Office for Volunteer Support http://tasukeaijapan.jp/ are looking to provide more information in English and need your help Translators - Japanese to English mostly。 please let me know if you are interested and i will introduce you to the appropriate persons. Proofreaders: Native users of English with a good sense of English writing for PR and outreach. * Please note that the translation to date is good but communicate in a Japanese manner. The materials in final versions (web info, press releases) are not to be chokuyaku but to convey the information to nonJapanese readers. * Most of this work will be done online. * thanks for your comments! i have sent the first 10 to JCN and i will send the next responses to the Tasukeai office .... keep contacting me if you have some time to help out!
In
2012, the 5-year survival rate of children with cancer in Vietnam stood
at just 10 percent. Globally, 85 percent will survive the next 10
years. Help the Kids with Cancer Foundation raise the 5-year survival
rate of cancer-diagnosed children in Vietnam to 50 percent by 2017
through partnerships with the Greehey Children’s Cancer Research
Institute at the University of Texas Health Science Center and the
Cancer Therapy & Research Center (CTRC) at the University of Texas.
Comments
Post a Comment